熱門標籤

今年最大的印刷交易將是愛普生以 8.75 億美元（合 5.91 億美元）收購全球最大的 rip 開發商 Fiery，收購將於 12 月完成 交易完成後，Fiery 將繼續作為 OEM 合作夥伴的數位前端和工作流程解決方案的獨立提供者運作。幾乎所有數位印刷系統開發商都提供 Fiery rips。 Fiery 表示，它將對其客戶的合作夥伴資料、路線圖和產品資訊保持「嚴格保密」。 Fiery 表示，透過加入愛普生，它將能夠更好地擴大規模、推動創新，並繼續為客戶提供「尖端」解決方案。 對於愛普生來說，此次交易使其能夠接觸到世界領先的rip 開發商，因為它迅速擴大了其數位列印解決方案的範圍，其中現在包括標誌和顯示、標籤、紡織品、促銷印刷、商品和縮微印刷技術。 愛普生總裁小川康典表示：“我們相信，這項協議不僅將推動我們的商業和工業打印業務的進一步增長，還將以創新的方式加速模擬打印市場的數位轉型。” 該公司表示，Fiery 的軟體、伺服器和工作流程解決方案將補充愛普生的策略願景和硬體領導地位，以推動廣泛的列印設備和應用程式的成長。愛普生是一家價值 137.5 億美元的企業，擁有約 75,000 名員工。 Fiery 的所有者Siris p/e（也擁有EFI）於去年1 月將Fiery 從EFI 中剝離，一年前該公司將EFI 的軟體部門拆分為eProductivity Software，並將其出售給另一家美國私募股權基金Symphony Technology。五年前，Siris 斥資 17 億美元收購了 EFI。 Fiery 最初由傳奇列印技術開發商 Efi Arazi 創立於 1968 年，他創立了電子頁面製作開發商 Scitex，是以色列第一家高科技企業。當Apple Mac出現時，他將其出售，並於1988年成立了EFI，開發了Fiery rip作為其主要產品，該rip使主要影印機製造商能夠進入數位商業彩色列印市場。在不到十年的時間裡，這些數位印刷系統的迅速普及，加上 Fiery rip 實現了色彩保真度和一致性，已經消滅了 A3 傳統印刷機的製造。 內容來源： https://www.print21.com.au/

2022第八屆台灣永續報告分析發表會以「覺醒－人類的存續還是企業的競爭力(Awakening- Mankind Existence or Corporate Competitiveness)」為主題，於該年3月25日假台北政大公企中心盛大舉行，全球創新科技領導品牌Epson身為協力合作夥伴，受邀以與談來賓出席，由Epson歐洲永續發展總監漢寧．歐森(Henning Ohlsson)，以及台灣愛普生列印科技事業部總經理輝偉偉，共同談論「永續創新能量」議題，在面對快速變動的環境之下，「創新」已經成為企業永續發展的能量。 Epson在2021年11月獲得日本富比士雜誌評比為日本百大永續企業之冠，而且為連續18年入選富時永續指數公司、連續兩年榮獲EcoVadis白金級(全球Top 1%)供應商的永續標竿企業，以「省、小、精」的核心技術不斷發展創新科技解決方案，獨家的Heat-Free免加熱噴墨技術具備減碳、省電、省耗材三大優勢，可協助企業邁向「淨零排放」目標，期盼透過創新科技協助產業各界落實永續作為，齊心建構共榮共好的永續社會。 分享永續精神與創新科技 精工愛普生株式會社(Seiko Epson Corp.)自1942年成立於日本長野縣諏訪湖畔，即致力於維護諏訪湖的環境保護，並早於2008年提出2050環境願景，深築Epson永續企業領頭羊的根基。此次發表會上，榮獲Assent Compliance 2020全球百大CSR影響力領袖第9名的Epson歐洲永續發展總監漢寧．歐森(Henning Ohlsson)特別透過視訊連線，向與會者分享Epson的永續精神與創新科技：Epson在2025企業長期願景新方向中，宣布在2023年全球自有據點就要100%使用再生能源，並預計在2050年實現企業負碳排放，同時排除稀有地下資源(例如石油、金屬)的使用。目前在歐洲及日本已經達成RE100-100%使用再生能源，Epson將願景化為積極行動(From Vision to Action)，也與國家地理雜誌持續合作，推動節能減熱的重要性。 除了眼下的重大改變之外，Epson更致力於發展永續創新科技與解決方案，例如Epson PaperLab乾式再生製紙機，就是透過獨家的「乾式纖維技術」，在幾乎不使用水的技術下完成再生紙製造，有效將辦公室廢紙回收再利用並且不消耗水資源；AR智慧眼鏡遠端協作模式，則可讓不同領域專家，能在第一時間透過第一人稱視角，線上快速協助現場人員進行疑難排解，省下交通往來的時間成本及運輸碳排。 在發表會的現場，Epson更將「腳踏車驅動印表機」裝置結合，讓來賓透過「腳力」發電，驅動Epson Heat-Free免加熱噴墨印表機所需的22瓦電力，並將藝術家陳聖頌所創作的「冬韻之二」限量酷卡印出留念。Epson免加熱噴墨技術耗電只需同級雷射印表機的15分之1、雷射影印機的50分之1(同級雷射印表機耗電為337瓦、雷射影印機為1,100瓦)，在進行高品質列印輸出的同時，更大幅減少環境負荷。 ●Epson「腳踏車驅動印表機」裝置，讓來賓以「腳力」換取「電力」，輕鬆驅動Epson免加熱噴墨印表機，列印並帶回與藝術家陳聖頌合作的「冬韻之二」限量酷卡 解密永續轉型三大關鍵能力 延續漢寧．歐森的演說，台灣愛普生列印科技事業部總經理輝偉偉於座談會中分享永續企業的三大關鍵能力： (一)兼顧永續和獲利的創新能力╱Epson以破壞式創新，在2011年發表全球第一台原廠連續供墨印表機，用大容量墨瓶來取代傳統墨匣，一瓶大墨瓶即可抵38個墨匣，節省84%的碳足跡，成功扭轉「拋棄式」噴墨印表機的傳統商業模式，達成永續發展的同時也兼顧獲利。 (二)大幅節能減碳的創新能力╱分析雷射與噴墨技術特性，雷射印表機需要高溫加熱將碳粉熱壓後印在紙上，非常耗電；因此Epson決定集中資源發展免加熱的Heat-Free噴墨技術，以省電85%、減碳85%、省耗材59%的優勢，達到永續目標。 (三)設立階段性永續目標╱ Epson在2021年更新2025企業長期願景，宣布全球自有據點將在2023年底100%使用再生能源，並預計在2050年實現企業負碳排放的環境願景，同時排除稀有地下資源(例如石油、金屬)的使用，並且於2021年11月即在日本達成100%使用再生能源，為日本製造業中第一家達成的企業。 另外，面對快時尚成衣產業造成的資源浪費，Epson數位印花紡織機以「少量多樣」，滿足紡織印花、口罩、T-shirt、馬克杯等客製印刷需求。相較於傳統印染，Epson數位印刷技術可節省大量水資源浪費並解決水汙染問題。在全球永續浪潮下，各產業紛紛開始思考新興的生產及銷售模式，Epson所具備多項核心優勢，可協助各界進行轉型，創造產業與環境共好的永續社會。 期盼攜手各界迎向永續未來 Epson長年積極實踐聯合國永續發展目標(SDGs)，在經營政策上，透過完善的規章制度及實際作為，遵循該公司長期環境願景發展；在產品上，以核心技術積極研發對環境友善的相關產品，由內到外充分展現對環境貢獻不遺餘力的決心，更連續第二年獲得CDP「氣候變遷」與「水安全」雙A級肯定的多項殊榮。此外，Epson微噴影印機搭載獨家的Heat-Free免加熱技術，相較於同級雷射印表機，能夠節省85%耗電量、85%碳排放量，並減少59%耗材零件浪費，自2015年上市以來，在台灣已累積銷售超過8,600台，一年就可為台灣企業節省1千萬度用電、減少5.25百萬公斤的碳排放(根據台灣愛普生在該年3月調查：以每日運作3小時及待機5小時所耗之電功率計算)，大幅降低環境負荷。 展望未來，Epson期盼持續以創新數位科技，整合產業夥伴的專業與優勢，攜手各界開創科技與環境並進、永續發展的雙贏美好未來。Epson為全球科技領導品牌，專注於活用「省、小、精」之核心技術與數位科技，連結人類與事物和資訊，共創永續發展的豐富社會，並透過辦公與家用、商業與產業列印、製造與視覺及質感生活等五大創新領域的解決方案，解決社會問題。同時，Epson將在2050年以前，實現負碳排放與排除使用稀有地下資源(如石油、金屬)的環境願景。 台灣愛普生 02-87866688 http://www.epson.com.tw

新型 64 吋印表機 Epson SureColor F9500（圖）和 9500H 將在 2024/2025 年初取代成功的 SC F9400 和 SC 9400H 系列。 憑藉 SureColor F9500 和 F9500H，愛普生推出了兩款新型 64 吋熱昇華印表機。 SC F9400 和 SC F9400H 系列的後續型號旨在為用戶提供更高的生產力、更多的用戶友好性和優化的品質。 愛普生的紡織品與廣告印刷技術 愛普生表示，在 CMYK 色彩模式下，SureColor F9500 系列憑藉其新型加大的 PrecisionCore MicroTFP 列印頭，將生產力提高了 30%。用於重型介質的整合式提升機構旨在使印表機的操作和設定更加容易。 與之前的型號相比，新款 SureColor F9500 和 F9500H 的高度降低了 30 公分以上，因此設計非常緊湊。可旋轉的 4.3 吋觸控螢幕旨在讓使用者隨時了解目前印表機狀態（包括墨水量和媒體設定等資訊）。 根據愛普生介紹，SureColor F9500H 可配備橙色和紫色墨水，可將可覆蓋的色彩空間擴展達 20%，從而實現更生動、更具吸引力的列印效果。此外，列印系統支援使用螢光墨水，可用於生產明亮、發光的運動服、時尚單品、軟標誌等。淺色墨水與標準 CMYK 顏色相結合，可減少列印件的顆粒感，並實現平滑的顏色過渡。 SureColor SC-F9500 系列可依需求使用螢光墨水自動列印 CMYK 資料。 全新SureColor F9500系列也支援噴嘴驗證技術（NVT）和零件重疊（POL）功能，旨在提高機器的可靠性和穩定性，同時保持一致的高性能。這些技術不斷檢查噴嘴的狀況並相應地調整列印過程。 SC-F9500 系列列印頭可由使用者自行更換，無需使用特殊工具，也無需撥打服務電話，這有助於進一步減少停機時間。帶有 1.6 升墨水包的散裝墨水解決方案提供的墨水量比以前的型號多出約 45%，進一步減少了印表機停機時間。愛普生表示，這也使得更換墨水變得更容易。 愛普生表示，適用於時尚單品和運動服領域的新型熱昇華印表機SureColor F9500 和 F9500H 將於 2024 年 12 月/2025 年 1 月起在合格的專業零售商處發售。 內容來源： https://www.print.de  

於2010年創立的「圖來速數位影像有限公司」，如今在總經理張宣堂、副總經理簡振民率領40人的專業團隊下，貫徹「品質、創新、服務」的企業理念，堅持服務「同行代工」大圖領域，藉由跳脫紅海的市場定位，多年來在競爭激烈的輸出業界拼出絕佳口碑；今年3月，圖來速遷至桃園區龜山區忠義路二段638巷6號1樓的新廠，斥資四千萬元打造300坪的噴繪基地，除了原有的龐大輸出機群，也針對高階帆布市場，在去年五月添購一部聯巨科技LDP Hybrid-UV 3.2米捲對捲大圖機，本刊則趁其喬遷之喜特別專訪張總、簡副總，使其探討圖來速邁向藍海的訣竅與對LDP Hybrid-UV科技的運用心得，並記錄重點如下。 Q1.圖來速公司名稱由來、Logo涵義與沿革？ A：「圖來速」顧名思義即針對同業客戶提供快速取件的即時服務，Logo以「圖」做發想，強調對待同行客戶的圓滿圓融與專注涵蓋各領域的代工輸出。而我們團隊初踏入印藝領域時，就直接面對輸出中心的客戶，累積了買賣設備、油墨、耗材等，更經營過大圖輸出中心等經歷，因此深知本產業的需求與甘苦，所以想成立一間「絕不站在競爭立場，而是以誠摯服務的角度的同行代工，幫助其拓展業務並增加瞬間產能，以應付客戶所有需求」的代工廠，所以有了圖來速。如只有一部大圖機的店家絕對無法在兩三天內完成客戶瞬間要求的大量印單，但放棄此筆生意又可能會從此失去這位客戶，但現在他們就能運用我們的高效產能與優質品質，直接加強競爭力。 圖來速成立初期從六台小噴大圖機、一台帆布機起家，並透過讓同行客戶安心接案、絕不搶單的效率闖出名聲；2013年更成為台灣購置平台式工業等級UV噴墨機的先驅之一。目前圖來速共有八部小噴大圖機、四部一般帆布機、一部無接縫雙噴機、一部聯巨科技LDP Hybrid-UV 3.2米捲對捲大圖機、兩部熱昇華大圖機、兩部工業級平台式UV機、，以及兩部Agfa UV噴墨工業機和一部Zund高速切割機，打造出專業同行代工廠的夢幻陣容之外，近年也增加施工團隊，並持續開發UV應用市場，將觸角延伸到文創設計，我們與「RAPA超薄天然大理石」合作印製Stone Bao，將千萬年沈積的石材化身未來流行風潮，將推出一系列新款大理石包包，呈現嶄新質感及觸覺，敬請期待。 ●圖來速運用聯巨科技LDP Hybrid-UV 3.2米捲對捲大圖機鎖定高階帆布噴印領域 ●今年3月，圖來速遷至桃園區龜山區的300坪新廠噴繪基地，以龐大輸出機群專業代工全台超過600家同業客戶 ●致力為全台超過600家的同業代工，圖來速具備專業的耗材倉庫滿足瞬間產能 Q2.圖來速如今的市場定位與主要服務項目與客群？ A：圖來速一樣鎖定同行專業代工的大圖市場，更瞄準兩大族群：(1)已擁有大圖設備的輸出中心。(2)廣告招牌廠商。圖來速專為同行提供大圖輸出的服務項目包括：無接縫雙噴、戶外大型帆布、熱昇華布旗、超大尺寸燈片、精品燈片、油性大圖輸出、裁切、裱板、大圖配件、展架、現場施工等，以及新增的UV平板、UV捲材輸出，可印製金屬、玻璃、木頭等室內裝潢與工業應用，甚至是手機背蓋等客製化3C領域，近年也接觸文創開發等相關UV印製。 Q3.決定添購聯巨科技LDP Hybrid-UV 3.2米捲對捲大圖機的關鍵因素？ A：去年五月，適逢我們的雙噴帆布機準備汰舊換新，經過我們團隊詳細的分析目前市面上所有的品牌機種後，覺得LDP Hybrid-UV 3.2米捲對捲大圖機最符合圖來速需求，因為我們公司採取「專機專用」制，因此需要一部專門印製高階帆布、戶外大圖的品質穩定專門設備，而LDP Hybrid-UV是我們認為油墨、耗材、時效、成本都能創造出最高CP值的機種。 Q4：喜歡LDP Hybrid-UV 3.2米捲對捲大圖機的那些特色與功能？ A：我們使用該機已超過一年，對設備表現很滿意並喜歡其七大特色： (一)超省成本╱上述提到的高CP值，其採用LED UV燈源，能源消耗為傳統UV燈管的1/5；配置反射機制，最大化利用光源，減少能源消耗達30%。與同等級工業型捲對捲UV設備相比，具備優惠的購機成本，經濟實惠。而噴頭壽命是傳統Solvent一倍以上，墨水使用量也較低，因此結算的總成本效益高。聯巨科技開發的墨水附著力高，噴印基材不需打底塗層並可應用於熱敏感基材，印品防水、耐磨，直接省去冷裱護貝的繁雜工序。Hybrid-UV具備比傳統UV更快的列印速度，卻擁有更低的生產成本；LDP身為台灣自製品牌，機器本身與其他國際知名設備相較擁有極高性價比，而他牌原廠墨水成本1CC約4元，LDP卻創造約四倍墨水價格優勢，因此成為圖來速首選高階帆布機種。 (二)高質效能╱使用Ricoh工業型噴頭，提供1,200×1,200高解析度、7pl墨點，噴印品質穩定耐用。其列印速度最高達每小時97m²(4 Pass+)；LED-UV燈不需熱機、隨開即用；UV固化則無需等待乾燥，即可立即進入加工流程，印前印後皆節省大量時間，特別適合我們這種需處理瞬間產能的專業代工。 (三)動人光澤╱展現超越傳統UV和Solvent印品的超高光澤，有如傳統印製的上光效果。因為其印製的色彩艷麗、色域超廣、色彩階調層次細緻動人，讓圖來速將其定位在高階帆布機種，和一般的帆布機明顯做出區隔，以清晰影像、細膩解析度等明顯品質與價差賺取利基。 (四)無需護貝╱Hybrid-UV印品無需加工護貝就具備優於傳統印刷上光品的高抗磨擦性。更可一鍵完成亮、霧面效果設定；圖來速針對戶外大圖或帆布不需另外護貝和使用亮霧膜耗材，沒有上料裱褙的繁索工序，當然就無加工成本與耗損；加上Hybrid-UV墨水和Solvent最大的差別在於「不會回黏」，特別適合我們對其的高階帆布定位。 (五)成像精準╱該機搭載完整精確的穩固帶動系統，使打點與成像更清晰銳利的設計讓我們印象深刻，而其配置重點包含：(1)強而有力的伺服器馬達，結合導軌及帶動機組，能在高速模式下平穩噴印。(2)精密壓輪群組穩固帶動耗材不滑移。(3)前後同步收送料機組讓耗材張力穩定平整運行。(4)多段式吸風平台依據耗材狀況調整吸附力，可使耗材平貼於噴印區。 (六)簡單進料╱共設置3種進料裝置與張力控制桿，適用輕量、高負重與軟性耗材等不同需求的上料方式。其同時具備3英吋與2英吋紙軸固定器，不需更替即可使用、快速便捷。長軸式紙軸固定桿則可讓較長耗材轉動平穩。同時應用雙滾輪裝置，解決高負重耗材不易搬運的問題，節省圖來速工程師上料時間。 (七)操作輕鬆╱(1)直覺式操作面板顯示墨水使用量、負壓數值、原點設置、紙張寬度等，讓我們團隊清楚掌握設備狀況。(2)驅動軟體相容性高可與ONYX、CALDERA、PM6軟體相容操作。 ●LDP Hybrid-UV 3.2米捲對捲大圖機符合圖來速代工印製高階帆布的專機專用需求 ●圖來速和「RAPA超薄天然大理石」合作，以UV科技印製大理石材包包，邁向文創市場 ●聯巨的LDP Hybrid-UV科技能呈現超越傳統UV和Solvent印品的超高光澤，有如傳統印製的上光效果 Q5.圖來速營運特色與其他大圖輸出廠商相較，最大優勢為何？ A：圖來速具備三項優勢： (一)同業代工的專業服務╱圖來速投下鉅資添購全台首部平台式工業等級噴墨機種，並搭配龐大專機專用機群，致力為全台超過600家的同業代工，提供其可滿足所有終端客戶的最大產能、極佳效率與多元服務。同時更以UV科技開創建築、室內裝潢、3C等領域的多元商機。 (二)快速取件的即時效率╱目前圖來速以服務桃園以北的客戶為主，一天就可承接高達五萬才以上的印量；除了市場定位明確，我們最大的優勢在於自設中央廚房式之全方位大型輸出與噴圖工廠，藉由引進創新設備和中央廚房式的流程規劃掌控品質，搭配外務專門送貨落實速率服務。 (三)精準掌握的市場脈動╱圖來速的成長茁壯，再次呼應市場沒有不景氣，只要定位精準、掌握市場脈動，與競爭者做出區隔就能穩健經營。目前圖來速讓更多同行熟稔UV強大的印製能力，進而使其開創更多下游客戶，並持續研發更廣更深入的服務如印製大理石包包等，堅持走在印藝趨勢前端。 Q6.對聯巨服務團隊的感想？圖來速的未來計劃與發展藍圖？ A：我們對聯巨科技的服務團隊很滿意，但建議其能研發出線上回饋系統，只需機器本身透過網路連線就能遠端排除基本維修或保養等小細節，更能讓效率飛馳。未來，圖來速如需添購購帆布機種，LDP Hybrid-UV絕對是我們的首選；而我們仍會提供更高水準的品質給同業客戶，並開發更多客製市場、室內裝潢、建築與工業應用、文創設計，開創多元商機。 圖來速 03-3288123 Email:tang@tlsdi.com.tw 聯巨科技 02-27931912 https://www.lintor.com

全球知名數位印刷品牌Konica Minolta於2018年7月推出業界唯一廣色域碳粉輸出設備「AccurioPress C83hc彩色數位印刷系統」後，不只提供精緻色彩重現圖像輸出的能力，台灣總代理康鈦科技更積極讓台灣用戶具備更具高生產力的個性化解決方案，以及更自動化的智能品質優化色彩管理，希望該機為其帶來全新市場體驗與更多商機。 四家廠商的數位應用 在眾多成功客戶當中，康鈦科技也特別挑出部分廠商，分享其成功應用的廣色域彩色數位印刷系統AccurioPress C83hc的精彩案例： 一、千業快速影印社 創立已13年多的千業，位於地狹人稠密度高的台北車站知名補習街商業大樓內，印刷輸出服務項目廣泛如：眾所皆知同人誌、個人畢業冊、甄試作品集、BL漫畫小說、廣告設計、服裝目錄、婚紗、個人工作室攝影、專業雜誌、插圖、POP、包裝、海報、文創設計等，為北部頗具知名度、規模屬一屬二之同人誌印刷之大宗。其負責人謝志松(謝哥)老闆與會計謝姐兩姐弟待人總是親切直率，而該店特色之一就是每次到訪總是有三隻鎮店之寶的瑪爾濟斯犬圍繞在身旁，連公司對外宣傳海報也是牠們，對待毛小孩更像家人般的相處。 千業影印目前使用多台Konica Minolta彩色、黑白數位印刷機，更是Konica Minolta獨家High Chroma廣色域碳粉高彩機的愛用者(總計共使用過舊款bizhub PRESS C70hc、71hc、新款AccurioPress C83hc等機種)；除了肯定該系列機種色彩鮮豔、穩定度的高品質，以及精準對位外，此次購買AccurioPress C83hc的最大關鍵因素是長紙張列印1,300mm可雙面輸出印刷，使其節省人力、時間外，也大幅強化耐用度，光是長紙張列印就可增加千業一倍以上的業績，也讓謝家姐弟更加肯定Konica Minolta數位印刷機的品質。 謝哥表示：數位化印刷趨勢已勢不可擋，擁有前端思想才能與時俱進。我們提供數位化印刷服務顧客，透過出色的紙張適用性，印刷出鮮豔及強烈的色彩表現，減少降低色彩應用限制，使色彩穩定性高、對位精準，加上長紙張(橫幅海報)等服務，更是老、中、青數位印刷設備解決方案的主要首選。再次推薦Konica Minolta AccurioPress C83hc專業數位彩色印刷機，業界唯一最接近RGB色域成像的印刷系統，也使千業更加穩坐北部代印店龍頭之一。 千業快速影印社 02-23318887 E-mail:a083149@yahoo.com.tw ●創立已13年的千業快速影印社，印刷輸出服務項目廣泛 ●千業會計謝姐(左)與康鈦業務專員何紀希在AccurioPress C83hc設備前合影 ●AccurioPress C83hc擁有最大1,300mm長紙張雙面輸出紙匣，可增加千業一倍以上商機 二、光創意數位印刷 光創意的前身是隱藏在台灣藝術大學校內的代印店約一年多，負責人楊老闆決定擴大服務，於台藝大附近成立第一間以數位印刷為主要營業項目的店，並由其親自服務在校內外師生，至今已經營7年多，以名片、酷卡、邀請卡、特殊印刷商品、美術紙印刷、傳單、海報、貼紙、繪本、節目冊、大圖輸出、衣服印刷為主，並以多元化服務經營有成，加上鄰近學生們的支持建議，楊老闆決定於永和復興美工附近展店，並由楊姐接手至今業已成立營運一年多。熟悉光創意的客戶都知道這兩家店是姐弟共同經營，屬於自行創業起家，更少不了光創意靈魂人物的楊媽總是來回穿梭在兩家店內；而有楊媽就有歡笑，她總是把前來的客戶當成自己的小孩般相處，楊媽協助二姐弟共同打拼屬於相似每人家庭的數位印刷店。 光創意從學校內的代印店起家一路走來，默默的為學校師生們的各式設計作品集等相關印刷長期服務，是板橋從事廣告、平面設計、美工等業者必光顧的店家之一，更因學校內師生們的鼓勵與支持下，成為台藝大附近第一家開設以數位印刷為主的店。而楊老闆一直是Konica Minolta品牌支持者，除了該品牌本身的特性耐用佳，以及很穩定的品質、解析度，最重要的是康鈦服務團隊與光創意像家人般的相處關係，因此光創意可說是擁有多台Konica Minolta高階數位印刷機的店家之一。 因為光創意鄰近為主要培育台灣藝術領域的學校，曾有位學生為畢業展作品集已尋找數家店印刷，一直無法印出適合顏色而煩惱，其向楊老闆反映有無適合的高階數位印刷機可真實呈現鮮豔色彩，尤其是針對設計所要求的色差問題，楊老闆詢問康鈦科技後，多次至其展示中心試用不同紙材測試，決定為設計產業擴展更多元服務，把AccurioPress C83hc高階數位印刷機納入兩家店，以數位印刷解決方案繼續為客戶服務。目前光創意的服務區分：(1)量產╱名片、酷卡、傳單、海報為主。(2)數位╱繪本、節目冊、美術紙印刷等。(3)客製╱衣服、環保袋、徽章、馬克杯等。 這是光創意新的開始，其官網主視覺呈現「為創意而印」，以人們日常生活所需商品為客製化目標，建構平價優質的數位印刷商品，提供完整的服務。光創意數位印刷已搭上印刷產業轉型中的通道，而楊家姐弟的全力以赴，資源集中，一致對外服務的心，又加上鄰近設計人的支持，讓光創意數位發揮更高的印刷產值，為楊家人來說是值得，因為光創意就像是自己的小孩般需要成長與學習，以服務更廣大的客戶為目標。 光創意未來則將持續協助從事藝術項目產業及設計業務相關開發文創商品印刷，由於是Konica Minolta品牌支持者，對於康鈦專業服務團隊很有信心外，此次購入兩台高階數位印刷機AccurioPress C83hc，是店內進行數位化印刷的鎮店之寶，也是全家人一條心開創店內各式設計類印刷品。楊媽期許姐弟倆可以創造更多設計印刷輸出的類型，以服務更廣大客戶群，這也是一開始創立的初哀，亦提升店內的商機，讓投資可以快速回收，達成一加一大於二，創造雙贏。 光創意數位印刷 02-82570161 http://www.siin.com.tw ●「為創意而印」的光創意數位印刷公司主視覺形象呈現 ●光創意數位印刷靈魂人物楊媽(右)和康鈦業務專員何紀希合影 ●光創意所印製的特色文創商品 三、世發數位科技印刷公司 1995年成立的世發數位科技印刷公司主要營業項目：相片書、個性化文創商品、設計、印刷、數位印刷、海報大圖輸出等服務，其精準的色彩控制能力及豐富印前處理能力，讓專業設計師或非專業的一般消費者都能得到滿意的服務及作品。世發從傳統製版、印刷廠成功轉型，結合雲端網路科技，持續提供多元化版型並與設計師結合創造出多元化、個性化文創商品，創造三贏的商業營運模式。 世發在台中印刷街以高階數位印刷機輸出數位相片書已邁入第15年，並藉由數位印刷解決方案經營i599相片書平台網站，提供消費者自行設計編排，透過雲端微型出版機制，下單印出自己客製的相本、書籍及畢業紀念冊等。世發總經理何國源目前兼任亞洲大學、建國科大視傳設計系兼任講師，專長：傳統印刷、分色、製版、數位印刷，印刷整合服務，另外也曾協助培訓國手獲得國際技能競賽平面設計類金銀銅獎。何總語重心長地指出：「印刷不只是印刷，堅持品質、講信用是讓顧客安心的關鍵，也是世發創業以來堅守的精神理念」。全民出版的數位印刷時代來臨，人人都能替自己做出一本值得回味的紀念冊，曾有一位80多歲的老先生為慶祝哥哥生日，特別將蒐藏多年的書信和照片匯集成書，將歷史與文化留給家人朋友留念；另一位阿嬤在先生過世後，因思念他而開始畫畫，家人為阿嬤製作小畫冊，讓她能記住這些畫裡的每個瞬間。 何總強調，由於主業是相片業，因此對印刷色彩的顏色要求接近高標準，高階數位印刷機以品質來說，其中最吸引人是廣色域的表現以往印刷機CMYK檔案，CYK範圍轉RGB是無法表現的，針對CMYK粉、紫、洋紅、藍綠色等調整後，Pantone在高階數位印刷機時特別色表現容易印出發揮它的顏色效果，網點細膩度表現已超越傳統印刷機。解析度以往會考慮到品質，影響交期，現在品質更好，交期準時，高階數位印刷機在色彩精準度方面RGB更加提昇市場競爭力，色彩層次表現上更加平順、專業度非常夠；RGB與CMYK層次顏色不同落差，RGB直接列印設定不會跑掉，層次表現令人非常滿意。 何總也特別指出，高階數位印刷機以規格來說厚紙的雙面列印(350至400g/㎡)範圍均可，並具備750mm大尺寸的雙面自動列印，最長可印製到1,300mm直接列印菊三開尺寸，雖然在精準度的要求上不可能做到跟傳統印刷機那樣，但是未來3至5年的時間一定會改善，印刷界即將因高階數位印刷機而有所不同。而世發也運用AccurioPress C83hc專業數位廣色城印刷系統開創四大優勢： (一)打樣╱傳統印刷變化大，打樣在精準度很難調到剛好80至90%，需運用別的方法克服，以此部機種追打樣稿，在廣色域各方面表現都可解決，世發更因此創造接單量一倍以上的商機。 (二)小批量生產╱少量印刷可即時生產，穩定品質測試表現均良好，已慢慢取代傳統印刷設備。 (三)文創商品╱客製化設計開發及生產。未來將持續協助本土年輕學子及設計師開發文創商品，並努力開創中國及國際舞台，期許台灣文創商品在國際舞台上能有更高能見度。 (四)個性化產品╱例如相片書等搭配相片軟體數位印刷解決方案，可發揮更大功效。以往印刷產業只能以代印代工為主利潤上受限，但世發使用AccurioPress C83hc專業數位廣色城印刷系統搭配各軟體應用，在數位印刷相片書等其他產品做更充份的發揮，也直接提高印刷品價值的效益。 世發數位科技 04-23111420 http://www.i599.com.tw ●世發藉由數位印刷解決方案經營i599相片書平台網站，提供消費者自行設計編排，下單印出自己客製的相片書 ●世發透過AccurioPress C83hc廣色域數位印刷系統，可精緻呈現粉紫紅、藍綠色彩圖像效果 四、巧瑞資訊商行 巧瑞李老闆夫妻於台中文心國小鄰近附近補習班從事代印店已經15年，其特別注重印刷品質，機器也定時更新提高效率，主要營業項目為美工平面設計，大型海報與大圖輸出，與配合印刷廠處理各類表格、信封、喜帖、名片印製及各工會刊物、會員名冊發行印刷等。 尚未購入AccurioPress C83hc時，巧瑞僅以Konica Minolta辦公室影印機承接一般彩色、黑白印量業務為主，從沒想過要購入高階數位印刷機；直到夫妻倆去年8月至TIGAX 18台北印刷展康鈦科技攤位中，見識到AccurioPress C83hc數位印刷解決方案輸出彩色鮮豔又精準的效果稿後，夫妻倆從那時也開始考慮是否把委外彩色印刷設計那塊業務接回來自行印刷。開設代印店就是想為客戶印出具有效果的輸出稿，讓客戶拿到時很驚訝的說怎麼印出來的水果栩栩如生，好像真的一樣又帶著很滿意的表情，直到就讀設計系的女兒也鼎力支持下，夫妻倆於是為擴展更多新業務而決定購入AccurioPress C83hc數位印刷機，進而提升設備規格。 因鄰近國小與補習班，巧瑞時常承接這兩大客群的效果稿與其他學生常用的客製化L型資料夾等業務，而近年少量、多樣、客製化印量已成為主要趨勢，夫妻倆引進新機也能為附近客戶提昇印刷品產值，與提供更多元的服務。巧瑞未來將持續提供承接設計業務相關開發文創商品印刷輸出，其使用Konica Minolta品牌設備許久，對其在耐用度上與專業技術服務保持高度肯定，此次購入AccurioPress C83hc是店內第一台高階數位印刷機種，也是店內數位化印刷的開始，讓其全家人一起努力開創店內文創設計類印刷品，期許屬於夫妻倆打拼的店面，之後再由學設計的女兒接棒，讓印藝薪火相傳。 巧瑞資訊商行 04-22474985 ●巧瑞引進AccurioPress C83hc數位新機，期望為客戶提昇印刷品產值 ●AccurioPress C83hc與CMYK和sRGB廣色域彩色區域圖 多元發展的數位未來 綜合以上四家公司成功案例，AccurioPress C83hc數位印刷系統具備六大特色：(1)Konica Minolta獨家的High Chroma碳粉技術。(2)輸出品質有如電腦螢幕顯示的sRGB色域的印刷質感。(3)具靈活性紙張處理能力。(4)每分鐘最快可輸出81張彩色、黑白。(5)預熱時間少於390秒。(6)豐富的選購配件，提高工作效率和縮短作業時間。進而可為用戶帶來四大效益：(1)色彩穩定性高，對位準確，減少作業時間，交期準時，提升效率。(2)解決更多因色差問題而造成的困擾，讓客戶更安心。(3)自行印刷輸出可針對服務對象，擴展設計產業的客製化商品商機。(4)能拓展各式作品集、節目冊、繪本等客製化印刷等相關市場業務，難怪已成為康鈦科技詢問度最高的明星機型之一。 震旦集團旗下的康鈦科技公司於2016年與日本柯尼卡美能達共同成立，以發展高階數位印刷領域為目標，主要代理Konica Minolta品牌的高階數位印刷機種。其除了將持續提供顧客更多元的數位印刷解決方案，協助企業數位轉型，邁向智能印刷之路之外，也將更致力於提供多元商用解決方案，協助顧客提升生產力。若對其設備或商品有任何問題，歡迎直接向康鈦科技公司洽詢。 康鈦科技 02-29950066 http://www.kmds.com.tw

成立於2011年的「捷鑫創藝有限公司」，在總經理劉紫筠Amy與總監劉鈴鈴Ruby兩姊妹率領16人專業團隊的聯手打拼下，如今已跳脫一般大圖輸出市場的低價競爭紅海，鎖定高端客群提供精緻的服務品質，更瞄準對色彩苛求的精品品牌廠商記者會、發表會與各類行銷活動的輸出與道具製作，並跨向整體大型活動的整合企劃，甚至在去年於台北天母棒球場舉辦高達六千人的「新竹物流80週年園遊會」，呈現驚人的執行統合能力與創意趣味活力。 而從2017年4月添購了第一部Epson SureColor SC-S60670雙噴頭四色大圖機開始，捷鑫創藝歷經兩年光陰，在今年4月正式將整廠設備全部換成Epson機種，以三部SC-S60670四色機與一部SC-S80670十色機的效能，滿足知名品牌客戶對於特殊色的挑剔需求。本刊也專程來到捷鑫創藝位於新北市中和區健康路172號4樓的120坪創意空間，專訪捷鑫創藝雙姝一探其對Epson設備的應用心得與航向藍海的關鍵秘訣。 ●捷鑫創藝擁有三部Epson SC-60670四色雙噴頭大圖機，為生產流程創造兩倍效率 ●Epson SC-S80670雙噴頭十色機讓捷鑫創藝能適印品牌特殊色，如Adidas藍、Tiffany綠等 Q1：捷鑫創藝的沿革與成長歷史？公司名稱與Logo涵義為何？ A：捷鑫創藝前身為我們兄長成立於2006年的捷影數位科技，當時以服務大圖同行的世貿展場施工起家，建立雄厚的佈展與後製流程經驗，但也了解削價競爭的低利艱辛。2009年，我們另在新北市中和區立德街創立金藝豐企業社，引進大圖設備正式踏入輸出領域，更專攻設計師、公關活動、記者會、廣告製作物等高品質市場，進而獲得肯定。2011年，為了擴大企業版圖與追求更高利基，兩家公司合併後更名為「捷鑫創藝有限公司」，便將主力服務族群鎖定公關活動執行、彩妝記者會、大型服裝秀、婚禮佈置等視覺輸圖、會場陳列、活動場佈等整體服務，因此開創口碑。 捷鑫創藝的成長歷程代表著我們兄妹們的辛勤奮鬥，更希望創造團結同心的美好未來，公司名除了沿用「捷」的迅速效率之意，搭配劉姓與本身名字鈴的金字組合為「鑫」，更希望公司文化能以家人為點，讓團隊成為合作無間的組織同心圓。延伸到Logo的J，除了是公司名縮寫，J字外形以水滴呈現，代表輸出墨水；加上方框意味墨水與紙是大圖輸出的基本耗材，但框框沒蓋住整個文字而是把字做出框外，強調捷鑫創藝並非一般大圖公司，而是跳脫輸出的刻板印象，以具創意突破性卻不忘本的團隊組織體系，打造出更強大的無限可能，成就完美。 透過團隊的衝刺努力，成長的業務量讓舊址空間不敷使用，捷鑫創藝決定在2014年1月1日，正式進駐現址的大來經貿廣場四樓，藉由120坪廠辦空間規劃生產流程，並於今年4月打造全廠Epson SureColor S系列大圖機的四機陣容，滿足客戶品質與產能需求。同時，感謝客戶給機會學習，讓捷鑫創藝從學習中成長，讓我們團隊能將深耕大圖輸出的後續流程，落實整合服務，公關活動執行場佈專業領域，邁向大型活動停規劃與執行，除了整體輸出業務，還包含主持人與藝人表演邀約、燈光、音響、LED、場地等籌備，長期配合廠商有瑪利亞社會福利基金會等，其近期在台大醫院國際會議中心舉辦的「2019全國小學生公益行動競賽」正是由捷鑫創藝規劃執行。 Q2：捷鑫創藝最新的市場定位、主要服務項目及服務客層？ A：捷鑫創藝團隊擁有高自律並要求品質的專業服務態度，堅持分秒必爭的效率，以一貫作業提供客戶高效率流程，同時不斷提升員工素質讓客戶滿意。我們目前主要服務項目涵蓋11類：(1)大圖噴畫海報燈片燈布輸出。(2)創意藝品塑形開發。(3)木作展架燈箱製品。(4)旗幟布條廣告帆布。(5)行銷廣告宣傳資材器具。(6)立體雕塑造型道具。(7)壓克力展架製作生產。(8)POP製作物製作生產。(9)電腦割字西德生產。(10)桌上陳列盒，大位陳列，人型立牌，落地陳列架。(11)活動會場陳列布置施工。 除此之外，捷鑫創藝鎖定公關設計、媒體活動、廣告公司為主力，主要希望追求精緻輸出以獲取利潤空間，跳脫同業低價競爭紅海，所以鎖定廣告平面類，大型公關商業行銷活動，記者會，新品發表會、婚禮佈置，彩妝保養品專櫃，房屋銷售中心，商業空間陳列，賣場空間陳列，時尚旅館業，車體廣告，世貿展場指定施工，連鎖店面櫥窗佈置，貨架陳列製作物，無框畫，大樓外牆貼圖，戶外招牌帆布施工，輸出海報後製等，也在此感謝長年累積如美商新秀麗太平洋、特力集團、雄獅旅遊、聯合利華、統一企業等知名客戶的支持讚賞。 ●捷鑫創藝和鈞勢公關合作，透過Epson SureColor S系列大圖機為DR.WU記者會完成整體裝飾 ●藉由Epson SureColor S系列大圖機，捷鑫創藝成功佈置正德防火工業Hello Kitty滅火器記者會 Q3：決定添購Epson SC-S60670與SC-S80670大圖機的契機？ A：即使我們相當注重色彩管理，出貨前再次對品質吹毛求疵，但在過往設備的侷限上仍造成許多盲點，甚至在一次記者會中因燈光緣故，讓整片看板的黑色顯示不均勻，產生極大落差，讓我們對長年支持捷鑫創藝的客戶過意不去，當下便決心更換設備。 捷鑫創藝剛投入輸出市場時，當時的大圖機設備供應夥伴就大力推薦採用壓電式噴頭技術的Epson SC-60670四色雙噴頭高品質高產能商用機，捷鑫創藝團隊使用後也很滿意，兩個月後就再加購Epson SC-S80670高品質雙噴頭十色高階商用機，更發現該機具備四大優勢：(1)十色輸出最廣色域(黑、青、洋紅、黃、淡青、淡紅、淡黑、橘、紅、白或銀)，完全滿足設計師色彩創作需求，更能與四色機種做出區別，提高競爭力。(2)適印品牌特殊色，如Adidas藍、Tiffany綠等。(3)提升打樣及特殊色生產效能。(4)客戶再無對印品色彩產生問題，對捷鑫創藝滿意度拉高。 我們則陸續在去年10月與今年4月陸續加裝兩部Epson SC-S60670，目前以三部S60670四色機與一部S80670十色機等整廠Epson的高階輸出品質與效能來服務客戶。 Q4：劉總與劉總監還喜歡該系列設備的哪些特色？  A：我們注重輸出的穩定度與色彩的精準度，滿意的特色包括： (一)噴頭技術╱Epson獨家噴頭技術其功能超越市面上一般壓電式噴頭，無論輸出效率與色彩的穩定度都符合捷鑫創藝的嚴格要求；過往我們團隊處理校色就要花上幾乎一天時間，現在中午就能搞定，也不會再像以前或他牌設備一樣有明顯Banding，創造兩倍效率。 (二)高品質原廠墨水╱具備高濃度成分的原廠墨水，在被印材料上顯色程度更好，大幅降低耗墨量與乾燥時間，直接減少我們的用墨與時效成本。而在色彩表現上，針對精品品牌客戶活動需要印製滿版特殊色、彩妝膚色等過往難以表現的精緻色彩，我們現在也能輕鬆印製，甚至讓捷鑫創藝自豪能挑選對色彩苛求的高端客戶，而過濾掉那些追求低價而忽略品質的客戶群。 (三)低維護與保養需求╱可有效降低我們維修保養的人力與時間負擔，特殊功能包含：(1)空氣循環設計，有效阻絕飛散墨水停留在機器內部的精密零件上，減少機器出現錯誤及墨水飛散於被印材料上。(2)噴頭自動清潔裝置，可由捷鑫創藝員工自行於操作面板設定清潔周期，避免墨水堆積於噴頭上後滴落於被印材料上，大幅減少噴頭損壞機率。(3)全新設計的墨水均勻攪拌系統，降低墨水沉澱發生機率，減少色差產生也大幅降低循環清潔所需耗墨量，避免因輸出品質不佳被客戶抱怨，重新印製所耗費的耗材、人力、時間，都大大增加公司營運成本。 (四)升級關鍵機構部件╱我們對該系列機種的色彩與效能穩定度讚不絕口，原來其在機組設計上也充滿巧思，像是對稱的傘型收送紙結構，可更快乾燥、提供更穩定的收送紙。 還有進階自動張力控制(AD-ATC)，送紙、進紙兩馬達同步功能能自動平衡紙張張力等功能，大幅降低大尺寸海報接圖時的長短匹配問題，節省貼工人力及時間，也就是節省工時成本。 (五)提供兩年保固保證╱Epson對其設備品質與穩定度抱持強烈信心，並願意把信心轉化成實質回饋，感謝其提供給我們市面少有的全機兩年保固，讓捷鑫創藝在輸出市場作戰衝刺時無後顧之憂。 ●統一茶裏王於高雄夢時代的廣告牆也是由捷鑫創藝運用Epson SureColor S系列大圖機搞定 ●捷鑫創藝以Epson SureColor S系列大圖機印製哈根達斯冰淇淋花甜小巴士行銷活動相關景品 Q5：捷鑫創藝與其他大圖輸出廠商相較，有哪些獨家優勢？  A：我們以下列四大優勢為榮： (一)整體流程服務╱捷鑫創藝是從最下游的會場佈置起家，擁有豐富實務經驗，如今只要客戶將檔案送到，就能安枕無憂地看到佈製好的成品而不需再另外交由其他公司負責，流程依序為：(1)客戶需求。(2)業務接案。(3)專業建議規劃。(4)印前製作(設計、打樣)。(5)生產與品管(對色、輸出)。(6)後製品管(裁切、加工、組裝)。(7)出貨品管。(8)執行施工。(9)結案報告。捷鑫創藝擁有自己的施工團隊，透過現場勘察丈量，讓客戶無需擔心施工人員配合問題，讓客戶更加安心便利，同時我們還會整合過往成功案例，使其參考應用。特別的是，我們外場佈置皆為公司團隊進場執行，不外發施工人員能確保場佈品質和解決現場任何臨時突發狀況。 (二)專業色彩管理╱既然捷鑫創藝主攻設計、廣告市場，在色彩品質的要求上更加嚴苛，藉由運用專業色彩管理系統，針對每台大圖機的墨水及材料特性，以每種組合各製作專屬的色彩描述檔(ICC Profile)，再搭配所有輸出印材，使其色彩符合Pantone標準，確保色彩精準及穩定。同時四大部門也為客戶品質層層把關：(1)檔案校色品管，由多個超過色彩經驗的校色人員，確保色彩精準度與一致性。(2)輸出品質品管，以專案方式要求輸出人員瞭解客戶需求，無論不同解析度、圖檔拼接、出血及特殊需求皆加以把關；每天則固定清潔設備與每週效能保養。(3)後製加工品管，依照製作的工作訂單及施工示意圖準確加工，同時對輸出品質再次確認；並運用專案分工，依不同案子指定一位負責人員，確定案件內的所有製作物是否依照客戶需求製作完成。(4)出貨寄貨施工，統一人員出貨寄貨，以便詢問貨運派送時間及流程控管，同時確認是否在指定時間送達指定地點；各點製作物外箱均有內容物圖像標示，方便收件人辨識。 (三)創新產品提案╱由於每個品牌都希望能與競爭對手做出差異化的廣告物或搶眼擺設，捷鑫創藝投入數百萬元添購來自瑞士的Zund G3精密高速切割系統，可精準切割板材，進而年輕團隊會持續發想與製作創新陳列道具，將更新穎的提案及工法提供設計端客戶做聯想，並能測試現有的材質的表現後，持續找出降低成本的材料及作法，替客戶創造最大利潤。 (四)專業精實團隊╱與許多輸出廠分配工作制不同，捷鑫創藝員工每位都需從接稿、檔案處理、校色、打樣、輸出、施工場佈做起，學會整體流程後才能懂得色彩管理流程更懂得客戶需求，然後再跨入設計的範疇，進而養成捷鑫創藝團隊個個都是都解決客戶問題的戰將，而非只懂局部領域的單兵。 Q6：捷鑫創藝如何發揮上述獨特優勢，進而運用Epson SC-S60670和SC-S80670大圖機創造成功案例呢？ A：藉由我們的色彩管理流程搭配整廠Epson SureColor S系列輸出設備，如今已沒有再聽到客戶對色差的抱怨，捷鑫創藝也透過該設備輸出許多難忘的精采案例，包含：(1)瑪利亞社會福利基金會╱在TICC臺北國際會議中心舉辦2019 HERO Talks世界公民教育論壇，我們在其3樓大會堂舞台佈置寬17×8m的合成背板，無論輸出、施工與安全性，都代表捷鑫創藝的頂尖實力。(2)Crate and Barrel╱為來自美國芝加哥的簡約當代風格家俱家飾，我們使其在微風百貨呈現出同樣的品味。(3)DR.WU╱我們和先勢公關共同合作，為知名醫美保養品牌於三創舉辦記者會的整體印製與裝飾。(4)正德防火工業╱台灣消防工程知名品牌的Hello Kitty滅火器記者會整體輸出。(5)哈根達斯冰淇淋╱其花甜小巴士行銷活動等浪漫打卡熱點「花甜拍照牆」的相關印製。(6)統一茶裏王╱於高雄夢時代的多媒體廣告牆輸出製作。(7)Kiehl's契爾氏╱捷鑫創藝為來自紐約的專業肌膚保養專櫃品牌舉辦產品發表會與弱勢兒童公益記者會。(8)葡萄王╱其健康活力能量館免費觀光工廠的大型裝置。(9)精緻婚禮規劃佈置與輸出應用。 Q7：對Epson相關服務團隊的感想？捷鑫創藝的未來發展藍圖？ A：上述提到捷鑫創藝自踏入輸出市場以來，就受到Epson專業的經銷服務團隊細心照顧，讓我們在運用Epson SureColor S系列設備兩年多，對其售後服務團隊在保養維修上的便利性與用心感到非常深刻，讓我們這幾年全力衝市場時，不用再費心在設備上的問題。 面對未來，我們希望能正式成立活動行銷部門與官方網站，以因應日漸擴大的活動規劃服務，更期許捷鑫創藝團隊能效仿近期我與孩子們共同欣賞的卡漫「NARUTO火影忍者」主角漩渦鳴人，其外向又奮力追求自我提升的性格，讓我們想起當初從jpeg檔都不懂的日子，到現在和家人團隊、合作廠商、企業客戶們共同合作的印藝成果，這條成長之路很艱辛，卻也是捷鑫創藝的永續經營之道。 捷鑫創藝 02-22233068  http://www.facebook.com/JINK.TW 台灣愛普生 02-87866688 https://www.epson.com.tw  ●捷鑫創藝為Kiehl's契爾氏專業肌膚保養專櫃品牌舉辦產品發表會 ●透過Epson SureColor S系列大圖機，捷鑫創藝打造葡萄王健康活力能量館觀光工廠大型裝置 ●捷鑫創藝以Epson SureColor S系列大圖機輸出巧偶精緻婚禮的巧思裝飾與客製應用