紙與紙板包裝加入金屬裝飾後，是否仍能進入回收流程，是品牌商、設計師與加工業者在包裝開發時需要確認的問題。KURZ裝飾轉印箔的PET載體會在應用過程中移除，留在包裝上的則是極薄的裝飾層。Mpact Innovation Laboratory近期以三種不同轉印箔覆蓋率的紙與紙板包裝進行測試，結果顯示，三種樣品均符合標準紙廠回收評估，為纖維基材包裝使用轉印箔提供了實際測試依據。
KURZ轉印箔不轉移PET載體
金屬裝飾若採用金屬化塑膠複合材料，可能增加紙材包裝的回收難度。KURZ的轉印箔則是在應用過程中將PET載體剝離，由Synchron Markings在當地供應的KURZ製程中，完成轉印後，包裝上留下的是極薄的裝飾層。此次測試樣品中的鋁層厚度僅 0.00002 mm ，且沒有塑膠轉移到完成品包裝上。
Mpact Innovation Laboratory位於Springs，採用CEPI 4Evergreen協調方法的Beta版本，測試三種纖維基材包裝。樣品分別為當地品牌牛軋糖包裝，採用 7%熱轉印箔覆蓋率 ；轉換後的牙膏包裝，採用 25%冷轉印箔覆蓋率 ；以及轉換後的水凝膠包裝，採用 63%冷轉印箔覆蓋率 ，涵蓋不同程度的裝飾面積。
三種樣品均符合紙廠回收評估
這套測試方法模擬標準紙廠的重要回收階段，包括解纖、粗篩與細篩、手抄紙成形、視覺雜質評估及紙張黏附測試。三種樣品均在10分鐘測試時間內解纖成紙漿懸浮液，測得纖維產率分別為 99.9%、99.8%與99.9% 。依照測試方法，三種樣品的產率評分均為100，解纖性皆獲評為 Best in Class 。
手抄紙進一步檢測視覺雜質，發現超過100個小於1 mm的油墨與金屬化顆粒，屬於Level 4。不過，相較於需要保持乾淨的外層，這些顆粒位於內層或填充層時影響較小。以南非的回收方式來看，含有雜質的紙板會作為一般混合廢紙或工業混合廢紙回收，並用於再生紙板的內層，不會對上層造成威脅。
紙張黏附測試方面，三種樣品均達到 Level 1 ，成形後的紙張能乾淨地與支撐層及覆蓋層分離，沒有可能干擾紙廠生產的黏附問題。金屬檢測結果也相同，原始包裝以及粗篩、細篩後的合格物均未觸發金屬檢測器。報告指出，轉印後的鋁層太薄，無法被此次使用的檢測設備辨識。
南非回收環境仍需納入評估
歐洲的測試結果不能直接套用到南非的廢棄物回收系統，因為當地的收集、分類與紙廠基礎設施有所不同。Mpact報告也提供了當地價值鏈的背景：目前帶有轉印箔裝飾的纖維基材包裝，會被收集並分類至一般混合廢紙或工業混合廢紙等級，而當地分類流程不會依照金屬裝飾的比例或類型進一步區分包裝。
當地回收體系中的多數轉印箔包裝，其覆蓋率相對有限，較接近此次7%與25%的樣品；幾乎整面覆蓋的包裝並未大量出現。南非較偏人工的分類環境，也讓底層紙材仍能被辨識為纖維基材，與高度依賴感測器的系統有所不同，後者可能受到金屬表面對近紅外線辨識的影響。
因此，包裝能否順利回收，仍與實際採用的收集系統、分類流程及最終進入的紙廠有關。
完整包裝結構仍需個別評估
這項研究為品牌商、設計師與加工業者持續探索纖維基材包裝上的熱轉印與冷轉印裝飾提供了測試依據，但同時也顯示，不能只看轉印箔本身。紙板、黏著劑、塗層、油墨、上光、標籤，以及產品污染等條件發生變化，都可能影響最終結果，因此不同包裝形式仍應依完整結構個別評估。
對包裝設計而言，可從適合的纖維基材、裝飾使用比例與完整包裝結構進行評估，再以實際測試結果作為回收性宣稱的依據。此次研究涵蓋熱轉印、冷轉印，以及7%至63%的不同箔材覆蓋率，測試樣品均維持極高纖維產率，沒有紙張黏附問題，也未觸發金屬檢測，並取得相同的標準紙廠回收評分。
內容來源： https://synchron.co.za/
