熱門標籤

色彩一直是印刷業的熱門話題，許多印刷服務提供者 (PSP) 不斷尋找資源和工具來提高一致性和增加色域。在最近的 PRINTING United Alliance 網路研討會「開始使用新的 Alliance ECG 配置檔案：實用技巧和使用方法」中，G7 專家培訓師和行業顧問 Ron Ellis 探討了新的 七色擴展色域 (ECG) 配置檔案和資料集 。 該網路研討會於 2025 年 3 月 19 日舉行，現在可以透過註冊免費點播。 請造訪 ilearningplus.org以 了解更多資訊並參加網路研討會。   心電圖關鍵要點與產業趨勢 ECG 是一種使用附加色彩的印刷方法，可以重現更生動、更豐富多彩的印刷品。此配置檔案由印刷屬性委員會開發，標準化了七色印刷，將色域擴展到 RGB 和 CMYK 之外。該套件的關鍵組件包括七色 CMYK、橙色、綠色和紫色配置；七色資料集；以及目標、指導方針、控制條和測試表。 艾利斯在網路研討會開始時概述了印刷屬性委員會大約六年的 ECG 配置文件開發過程。在此期間，團隊設立了可衡量的目標，現在所有主要製造商都可以支援這些目標。艾利斯說：“我們實際上可以設立一個通用的目標，而不是只針對一個製造商或一個系統設立一個特殊目標。” 此外，該團隊還驗證了墨水並進行了大約 15 次測試運行，強調創建強大的資料集和使用者設定檔所花費的精力和時間。 多年來明顯的一個趨勢就是需要標準化。艾利斯強調了這種必要性，並將 ECG 的現狀與 20 年前 CMYK 配置文件的標準化進行了比較。有了新的 ECG 配置文件，目標是「設計師可以採用這個配置文件，他們可以根據它進行設計，提出一個想法並對其進行可視化，然後能夠將其提供給印表機，他們就能夠根據它進行列印，」Ellis 解釋說。 艾利斯過渡到網路研討會的核心部分，概述了心電圖譜的實際應用，包括校準、分離甚至校對。 分離與工作流程：  Ellis 在網路研討會期間展示的一個示範展示了使用 ColorLogic ColorAnt 分離顏色的過程，並強調有許多工具可用於實現這一目標。 校樣與視覺化：  Ellis 展示了 ChromaChecker 作為驗證 ECG 列印的範例，並說明了 ECG 如何增強列印的色彩鮮豔度和效率。 艾利斯在網路研討會最後強調了 ECG 幫助設計師創造更具活力的設計的潛力。他承認，雖然流程的某些方面可能看起來很複雜且成本高昂，但 ECG 能夠幫助品牌區分其產品，這證明了實施所需的時間和精力是值得的。最終，使用擴展色域的優勢還包括提高印刷效率、降低印刷成本和增強色彩再現。 由於顏色一直是熱門話題，並且許多 PSP 都希望了解更多有關顏色的信息，因此 ECG 配置文件可作為支援和增強功能的一種方式。結合 iLEARNING+ 上提供的擴展色域課程 ，參與本次網路研討會的人員可以學習使用 ECG 的實用技巧。   內容來源: https://www.piworld.com/

近年來數位科技的進步快速且多元化的特性，也使得印刷產業已不再是傳統的行業經營模式，原有基本的 CMYK 色彩分色製版模式，已無法滿足印刷包裝外觀對鮮豔、高品質的印刷品需求不斷增加，近來廣色域 (Extended Color Gamut, ECG) 色彩技術的日趨發展成熟，成為最具潛力的解決方案之一，預期將徹底改變印刷包裝產業，本研討會將探討  ECG  的優勢及其在包裝印刷上的解決方案。 活 動 內 容 參加方式： ▶︎  報名網址 ：★  線上報名填表  ★ (請點入) (此報名網頁會在 2025.04.24 17:00 停止報名) 敬請提早報名，以免向隅～ 本次研討會備有餐點和茶點,以實際報名人數備餐方式,請報名參加者務必到場   內容來源: https://dhd.com.tw/

  Evonik 的 Susanne Ruppel 博士解釋了該公司的一系列生物基添加劑如何促進永續印刷的發展   近年來，由於人們日益關注環境問題以及對環保解決方案的需求不斷增長，印刷業越來越關注永續性。因此，生物基塗料正成為由化石原料製成的傳統塗料的可行替代品。贏創——特種化學品領域的全球領導者——正處於這一轉型的前沿。該公司提供一系列永續產品，成功滿足產業不斷變化的需求。    向永續印刷轉型 印刷業傳統上依賴化石產品，現在正經歷向永續發展的重大轉變。這種轉變需要徹底重新考慮配方和技術，嚴重依賴永續原料的可用性。幸運的是，這些資源的供應正在穩步增加。生物基添加劑來自可再生資源，例如植物油和天然脂肪。因此，對化石燃料的依賴減少了。這些生物基原料越來越多地融入印刷應用中。在不影響性能的情況下，這些材料提供了更永續的替代方案。   永續產品開發 贏創已將其產品開發與永續發展目標策略性地結合。該公司的目標是提供滿足印刷業不斷變化的需求的創新解決方案。    印刷業的可持續解決方案 TEGO® FOAMEX 88XX 系列 TEGO® Foamex 88xx 系列（包括 TEGO® Foamex 8820、TEGO® Foamex 8850 和 TEGO® Foamex 8880）採用高生物基含量的創新消泡劑。該系列專為提高印刷油墨和塗料的品質而設計。透過增加生物基含量，產品推動了產業內的永續實踐。這些添加劑對於控製油墨生產和印刷過程各個階段的泡沫形成至關重要。 TEGO® Foamex 8820 特別適合高黏度油墨和研磨階段。由於 TEGO® Foamex 8850 具有良好的兼容性，因此該產品用途非常廣泛，是稀釋階段和薄膜油墨的理想選擇。 TEGO® Foamex 8880 是一種採用獨特混合技術開發的乳液型消泡劑，使用生物基聚合物和聚醚矽氧烷。這使其適用於各種印刷油墨應用。 TEGO® Foamex 8880 既能有效預防泡沫，又能出色地消除泡沫。本產品非常適合用於稀釋階段並可作為強力的壓側消泡劑。這些生物基消泡劑解決方案不僅提高了效率，而且符合生產的可持續實踐。 “印刷業正在經歷向可持續發展的重大轉變” 圖 1：高可再生成分的創新消泡劑   圖 2：顏料研磨的可持續添加劑   永續分散劑 在永續分散劑和助分散劑領域，高生物基含量的產品對於環保生產流程變得越來越重要。 LIPOTIN® DB 是一種完全生物基助分散劑，完全由可再生原料製成。它非常適合有機和無機顏料的潤濕，可作為有效的助分散劑，加速研磨過程中顏料的摻入。這可以減少整體分散時間。透過減少分散時間，所需的能量也減少，最終可以減少油墨的整體碳足跡。  “TEGO® Foamex 88xx 系列採用高生物基含量的創新消泡劑” 另一方面，TEGO® Dispers 1010 是一種聚合物分散劑，專門用於低極性溶劑和無機顏料。這確保了優異的分散穩定性和顏料潤濕性。對於水性顏料分散體，TEGO® Dispers 740 W 特別適合有機顏料。該產品在水性系統中具有更高的效率和相容性。這些創新解決方案不僅提高了加工效率，還支持工業應用中的永續實踐。   創新生物表面活性劑 贏創推出了兩種創新生物界面活性劑－TEGO® Wet 570 Terra 和 TEGO® Wet 580 Terra。它們不僅是生物基的，而且還透過自然發酵過程生產。這一發展代表著向更永續的添加劑生產邁出的策略一步。 TEGO® Wet 570 Terra 和 TEGO® Wet 580 Terra 旨在透過快速潤濕顏料和填料來增強分散過程，作為有效的助分散劑。在印刷油墨中，這些產品可改善各種基材的潤濕性，進而加速並增強整體分散過程。 “LIPOTIN® DB 是一種出色的全生物基助分散劑”   結論 展望未來，預計有幾個因素將推動生物基塗料和油墨的應用。消費者對環保產品的需求和必要性正在不斷增長。作為回應，技術進步使得生物基解決方案更具成本效益。此外，隨著化學工業擴大其生產生物基材料的能力，生產成本可能會下降。贏創對永續產品的關注使公司成為這項轉型中的領導者。透過不斷創新和擴大永續產品組合，贏創不僅滿足了印刷業的當前需求，也為永續發展樹立了新的標準。 透過提供不影響性能的環保替代品，贏創正在幫助產業向更永續的未來轉型。  圖 3：生物技術為油墨和塗料配方帶來永續的變革   內容來源: https://www.specialistprinting.com/

從 2025 年開始，對潛在關稅的擔憂讓北美 紙漿 市場參與者感到緊張。當他們確定一月份的 價格 並協商二月的新訂單時，情況可能會發生巨大變化。 在歐洲紙漿市場，紙漿生產商已宣布提高漂白桉樹牛皮紙（BEK）漿和北方漂白軟木牛皮紙（NBSK）漿的價格。然而，買家卻表現出不同程度的抵制。 展望今年剩餘時間，與市場相關的停工將對產業產生至關重要的影響。由於新資產的產量增加，停工期將持續到 2025 年上半年，尤其是硬木產業。預計到 2026 年，需求成長將趕上供應成長，這將導致市場條件趨緊。   2025 年初紙漿價格維持堅挺 今年以來，中國市場紙漿價格持續呈現走強跡象。春節假期前，國內轉售價格、期貨價格及淨進口價格均出現上漲。自假期結束以來，價格一直保持近期漲勢，我們預計買家很快就會需要增加購買量。 晨鳴紙業大部分 紙及紙板 產能持續缺口有助於穩定下游市場，尤其是在季節性淡季假期期間。由於晨鳴紙業閒置紙機沒有確定的重啟時間表，我們預計隨著行業進入嚴重的維修停工季節，紙漿價格的上行風險將增加。這將有助於紙漿生產商減少現有的庫存過剩。 在美國和歐洲，更高的紙漿折扣有助於降低淨價格。中國水位上漲可能很快就會導致歐洲和北美價格上漲。   罷工仍對 2025 年紙漿前景構成威脅 勞工罷工在 2024 年發揮了關鍵作用，因為罷工威脅對全球紙漿市場產生了深遠的影響。三月和四月，芬蘭運輸工人罷工，造成紙漿產量損失超過40萬噸。此外，4月和5月，智利有10萬噸的貨物運輸受到罷工的影響。 儘管加拿大兩大鐵路公司加拿大國家鐵路公司（CN）和加拿大太平洋堪薩斯城有限公司（CPKC）的夏季罷工僅在 24 小時後就結束了，但此次罷工行動導致所有加拿大市場紙漿的運輸暫停。 罷工的準備工作早在幾個月前就開始了，市場紙漿生產商自 2024 年 5 月起就制定了應急計劃。 今年 2 月，芬蘭最大的工會之一 Teollisuusliitto（工業聯盟）發起罷工，於 2 月 2 日星期日午夜開始，罷工影響了芬蘭最大的林業集團之一 UPM 的四家膠合板廠和一家紙漿廠。一周後，活動取消。 雖然這項工會行動並非直接針對紙漿廠，但紙漿供應鏈仍受到了影響。 UPM 的一位發言人告訴 Fastmarkets，該紙漿廠的營運依賴芬蘭化學品巨頭凱米拉 (Kemira) 的化學品供應，而該公司受到了罷工的影響。這意味著對 Kymi 紙漿廠的投入供應已經停止。   川普政府實施的潛在關稅將影響進口紙漿價格 2 月 1 日星期六，川普總統簽署命令，對墨西哥和加拿大進口產品徵收 25% 的全面關稅，並對加拿大能源徵收 10% 的關稅。 作為回應，加拿大總理賈斯汀·杜魯道宣布，加拿大將對美國徵收報復性關稅。這預示著貿易戰可能爆發。 加拿大是美國市場軟木紙漿的主要供應國，其次是瑞典和芬蘭。在硬木市場方面，巴西是最大的供應國，其次是烏拉圭和加拿大。 2024年，北美出口量增加15.5萬噸，而歐洲出口量大幅下降。這主要是由於該地區全年的罷工和糾紛。一旦宣布的關稅得以實施，全球供應鏈將受到連鎖反應，引發極大波動。   中國不斷增長的需求將在紙漿市場中發揮關鍵作用 中國的市場情緒對 2024 年的紙漿和紙張消費造成壓力，消費者信心跌至歷史最低點。 2024年，隨著中國房地產業的低迷，就業信心也隨之下降。這兩個因素嚴重影響了消費者信心。 中國是最大的商品紙漿消費國。其對全球市場紙漿的需求量比歐洲、北美和拉丁美洲的總和還要大。因此，該地區的消費者信心是全球格局的重要因素。 需求下降導致市場進口量年減 7％，部分原因是該行業轉向木片生產。目前，中國生產硬木紙漿的成本高於進口BHK價格，從而減少了對市場紙漿的需求並使綜合生產商受益。 2025年，隨著政府刺激計畫的效益顯現，市場可能開始復甦。這些政策旨在提高國內消費，這可能進一步刺激紙漿和紙張消費的補貨上漲。   內容來源: https://www.fastmarkets.com/

Fiverr  和 designboom 很高興地宣布 Revive on Fiverr 的獲勝者，這是一項全球競賽，呼籲建築師和設計師透過適應性再利用為廢棄空間注入新的活力。競賽尋求富有遠見的變革，在創新與永續性和歷史保護之間取得平衡，在意想不到的地點創造出實用且鼓舞人心的環境。在收到來自世界各地的數百份開創性的作品後，評審團選出了三個體現未來適應性再利用的傑出計畫。   Fiverr 的 獲獎者是… 歐陽志熙 的《南靖縣土樓的保護與再生》 ；  Vanya Dimitrova 的《ReFactory》；以及 Wuttipong Khamkaew 的《更新的漢堡魚市》 ！閱讀下面的故事，了解這些項目如何強調適應性再利用在塑造永續城市環境中的作用。  Fiverr 和 designboom 很高興地宣布 Revive on Fiverr 的獲獎者 （上圖）“南靖縣‘土樓’的保護與再生”作者：歐陽志希     Fiverr 呼籲全球重新構想廢棄空間   Fiverr 是 一家知名的線上市場，為世界各地的自由工作者提供溝通平台。該計劃邀請設計師重新構想和重新利用現有建築，在保留其歷史意義的同時為它們注入新的活力。鼓勵參與者選擇自己喜歡的建築物——無論是鄉村穀倉、被遺忘的工業遺址還是歷史地標——並設想它的轉變，同時保留其真實特色。    透過 Revive on Fiverr 競賽，Fiverr 擴大了對賦能頂級創意專業人士的承諾，為他們提供展示其創意和專業知識的全球機會。 競賽尋求富有遠見的轉型，在創新與永續性和歷史保護之間取得平衡，在意想不到的地點創造出實用且鼓舞人心的環境 （上圖）Vanya Dimitrova 的“ReFactory”     將永續性與建築適應性再利用相結合   適應性再利用不僅僅是重新利用建築物——它還涉及創新、永續性和社區振興。透過將廢棄建築改造成功能空間，該理念旨在減少對環境的影響，保護文化遺產，並創造適合現代生活的鼓舞人心的環境。 「Fiverr 上的復興」吸引了來自世界各地的參賽者，參賽者展示瞭如何將廢棄建築改造成充滿活力的公共空間、文化中心或多功能空間，將歷史與前瞻性設計融為一體。  在收到來自世界各地的數百份開創性的作品後，評審團選出了三個代表未來適應性再利用的傑出項目 （上圖）“漢堡魚市的更新”，作者：Wuttipong Khamkaew     得獎名單公佈   每一個獲獎作品都體現了適應性再利用的力量，展示了富有創造力的頭腦如何將被忽視的空間變成非凡的建築。請繼續關注，我們將在下面詳細介紹每個項目！   一等獎：歐陽志熙的《南靖縣土樓的保護與再生》。 這項重建計畫的重點是振興傳統 土樓 ——中國福建的一種歷史悠久的圓形土樓建築。該設計旨在引導遊客獲得身臨其境的體驗，從現代的外觀過渡到土樓原始空間形式的核心。為了保護土樓遺產並加固其結構，該項目採用毛細作用將混凝土注入風化的夯土牆，在加固牆體的同時保持原始材料的可見性。這些已經破損、因歲月侵蝕而變得暗淡的木結構依然存在，成為時間的見證，確保了歷史的真實性。   土樓內一棟建築意外倒塌，導致建築師在建築物西北角增加了一個漂浮的立方體結構，從而改善了自然採光，增強了開放性，創造了多功能空間，同時尊重了建築現有的建築語言。該計畫將成為南甌村旅遊發展的樣板，重振土樓建築，保護福建的文化遺產，並確保長期永續發展。 名稱：南靖縣土樓保護與更新 設計者：歐陽志希 獎：一等獎 fiverr 使用者名稱: licheng282 「南靖縣土樓保護與改造」計畫透過加強夯土牆、保護遺產、引入懸浮立方體結構以增強採光和功能，使中國一座歷史悠久的土樓煥發新生     第二名：Vanya Dimitrova 的《ReFactory》 該項目位於保加利亞索菲亞，將 1898 年建造的曾經繁榮的糖廠 Zaharna Fabrika 改造成一個充滿活力的文化和創新中心。這座曾經是保加利亞工業歷史的象徵，現已廢棄的建築坐落在索菲亞城市擴張的十字路口，為振興提供了機會。   該提案將工廠改造成 STEM 中心，整合培訓設施、創新實驗室和學生宿舍，為附近的大學提供服務。同時，工廠的北翼經過重新設計，成為模組化、可重建的住房，為索菲亞的住房短缺問題提供了靈活的解決方案。   為了保持工廠的歷史完整性，主要建築元素（包括磚立面和結構細節）被保留，同時引入光滑的白色預製模組，以形成新舊之間的鮮明對比。此外，從破損部分回收的磚塊被重新用於微型水泥地板和雕塑座椅，強化了該項目的環保意識。透過整合永續性、教育和社區參與，ReFactory 提出了一個將歷史與城市生活的未來聯繫起來的適應性再利用模型。 名稱：ReFactory 設計師：Vanya Dimitrova 獎：二等獎 fiverr 使用者名稱：vanyadimitrova2 Vanya Dimitrova 的「ReFactory」將保加利亞索菲亞的一家 19 世紀糖廠改造成一個 STEM 中心，內設實驗室、住房和可重建空間，將歷史保護與可持續的模組化建築融為一體       第三名：Wuttipong Khamkaew 的《漢堡魚市的更新》 漢堡歷史悠久的魚市是重要的社會和經濟地標，現已年久失修，主要用作停車場和每週舉辦一次集市，並且經常遭受洪水侵襲。該項目將該空間重新設想為一個有彈性的、多功能的城市河濱，確保它在適應環境挑戰的同時仍然是一個文化中心。   該設計保留了市場的傳統商業功能，同時融合了現代娛樂和公共聚集空間。新的高架人行道增強了行人的可及性和社交互動，而市場本身也採用了防洪策略。   該結構被設想為混合木結構，盡可能採用再生材料。下部保持開放和通風，允許洪水通過，同時保持與河流的視覺連結。同時，上部採用反光覆層，旨在與自然光互動並反映易北河不斷變化的環境。透過將永續性與現代城市需求相結合，漢堡魚市更新計畫既保留了歷史空間，也確保了其對子孫後代的相關性。 名稱：漢堡魚市更新 設計師：Wuttipong Khamkaew 獎：三等獎 fiverr 使用者名稱：wngchao   Wuttipong Khamkaew 設計的漢堡魚市改造計畫將漢堡歷史悠久的魚市改造成一個防洪城市空間，設有高架人行道、混合木結構和反射覆層，將傳統與現代設計融為一體     比賽資訊：   比賽名稱：   Revive on Fiverr 合作者：   Fiverr  x designboom 第一名： 歐陽志熙 第二名： 瓦尼亞·迪米特洛娃 第三名： Wuttipong Khamkaew   內容來源: https://www.designboom.com/

「我透過研究英國傳統發現了《Real Football》，以便更好地了解現代英國的人、地點和風景，」攝影師尼克·班尼爾 (Nick Bannehr) 談到他的最新項目的起源時說道。班納爾來自悉尼，現居倫敦，他希望在那裡記錄英國社會、傳統和文化。 最近，這種追求使他來到了肯特郡的奇丁斯通——英格蘭少數幾個至今仍舉辦年度「中世紀足球」比賽的城鎮之一。該比賽於每年耶穌受難日舉行，兩支球隊各有 200 名球員，爭奪在橫跨城鎮兩端的廣闊球場上進球的機會。比賽持續約四個小時，對許多參賽者來說，這是勇氣和耐力的終極考驗。 班納爾在即將出版的項目攝影書中寫道：“就像全國各地舉行的中世紀比賽一樣，奇丁斯通的比賽讓觀眾驚嘆不已，因為它激發了塑造這項運動早期形式的同樣的社區精神和競爭精神。” 「這些遊戲歷來都是在懺悔節等節日用豬膀胱進行的，整個城鎮都會參與其中，唯一的限制就是死亡。” 儘管現在採用的是具有更多規則的現代化版本，但比賽仍然非常殘酷，班納爾說，他必須介入混亂之中，才能領會這項運動的真正本質。 「從事這個計畫是一次緊張而又令人興奮的經歷，」他回憶道。 “拍攝這場混亂且沒有邊界的長達四小時的活動意味著我要完全沉浸在其不可預測的本質中。” 班納爾說，比賽組織者為他提供了一輛全地形車和幾台收音機的幫助，這樣他就能更好地追踪比賽的動態中心，儘管他仍然「需要等待很長時間，因為不確定比賽何時何地會重新開始」。自然地，他的照片在球在其他地方時的靜止瞬間和球返回時的瘋狂爆發之間移動。 透過雜誌中的圖像，我們目睹了比賽期間整個城鎮發生的屠殺，但我們也感受到了球場上瀰漫的友誼和聯繫。玩家們分組移動，互相推動，盡全力，爭取共同的勝利。 班納爾說：“這種強度讓我能夠接近比賽動作而不會打亂比賽的節奏。” 「有時候，當球突然朝我飛來時，我甚至必須將球推到一邊，以避免自己成為比賽的一部分。這種原始的、非腳本化的互動讓這個項目感覺真實而身臨其境。 在談到該系列和主題的意義時，他寫道：「在快節奏和日益數位化的世界中，遊戲成為重新與人類本能和歷史聯繫起來的一種方式，提供了一個真正存在的難得時刻...現代意義上的中世紀足球已經發生了變化，但從本質上講，它仍然是人們可以逃避現實、重新聯繫並重新發現比賽原始樂趣的空間。 nickbannehr.com   內容來源: https://www.creativereview.co.uk/

劉家琨 |圖片由凱悅基金會/普立茲克建築獎提供   2025 年普立茲克建築獎頒給劉家琨   2025 年普立茲克建築獎頒給家琨建築設計事務所創辦人 劉家琨 ，他因其深厚的人文主義理念，創造出融合傳統與現代、個人主義與集體主義、日常生活與烏托邦的空間而受到認可。普立茲克獎通常被描述為該領域的最高榮譽，旨在表彰那些為建築環境和人類體驗做出貢獻的建築師。 建築應該揭示一些東西——它應該抽象化、提煉並顯現出當地人的內在品質。它有能力塑造人類行為並創造氛圍，提供一種寧靜和詩意的感覺，喚起同情和憐憫，並培養一種共享社區的意識，」 建築師分享道。   憑藉這一殊榮，第 54 任普利茲克獎得主、中國建築師劉家琨加入了 扎哈·哈迪德 、 亞歷杭德羅·阿拉維納 、 巴克里希納·多西 和 大衛·奇普菲爾德 等傑出 獲獎者 的行列。  蘇州禦窯磚博物館 |圖片由家琨建築設計事務所提供     植根於社區和文化延續的項目   劉家琨的職業生涯已超過四十年， 現居成都， 他的作品以設計策略為特色，避免使用重複的方法，而是適應每個項目特定的文化、社會和環境背景。 2025 年普立茲克獎評審團表示： “劉家琨透過一系列具有深度連貫性和穩定品質的傑出作品，想像和建構了新的世界，擺脫了任何美學或風格的限制。”  “除了知識和技術之外，常識和智慧是他為設計師工具箱添加的最有力的工具。”   在快速城市化的時代，這位中國建築師的計畫重新構想了高密度環境中公共空間的角色。西村（成都，2015 年）體現了這一理念，佔據了整個城市街區，為行人和自行車提供開放而又封閉的傾斜道路佈局。此多用途綜合體將文化、娛樂和商業功能融入其多孔的城市結構中，促進了建築環境和自然環境之間的動態關係。同樣地，四川美術學院雕塑系（重慶，2004年）透過將上層向外懸挑，擴大了受限場地的功能空間，從而最大限度地提高了空間效率。 2016 年普立茲克獎得主、評審團主席亞歷杭德羅·阿拉維納評論道： “ 城市往往會隔離各種功能，但劉家琨卻採取了相反的做法，保持著微妙的平衡，將城市生活的各個方面整合在一起。”  “他的工作可能為如何在城市快速發展的時代應對城市化的挑戰提供有用的線索。”   二郎鎮天寶洞社區整治 |圖片由 Arch-Exist提供 二郎鎮天寶洞社區整治 |圖片由 Arch-Exist 提供 二郎鎮天寶洞社區整治 |圖片由 Arch-Exist 提供 蘇州禦窯磚博物館 |圖片由劉健提供     蘇州禦窯磚博物館 |圖片來源：Arch-Exist 蘇州禦窯磚博物館 |圖片由 Arch-Exist 提供 水井坊博物館 |圖片由 Arch-Exist 提供 水井坊博物館 |圖片由家琨建築設計事務所提供     鹿野苑石雕藝術館 |圖片由畢克儉提供 諾華 (上海) 區塊 – C6 |圖片由 Arch-Exist 提供   內容來源: https://www.designboom.com/

小枝從祖母的植物上剪下來的枝條，被精心包裝並攜帶跨越國境，它反映了移民的哪些經歷？對伊朗插畫家兼作家 Roshi Rouzbehani 來說，這些物品不僅是物品，更是情感的支柱，承載著記憶、身分和與逝去親人的連結。 她的最新計畫《移民紀念品》將這些故事栩栩如生地呈現出來，探索了伊朗婦女在踏上移民、流離失所和重塑自我的旅程時所攜帶物品的個人意義。 創作《移民紀念品》的種子是在 2011 年魯茲貝哈尼離開伊朗時種下的。由於她能攜帶的東西有限，她隨身攜帶的幾件紀念品隨著時間的推移開始承擔起深刻的情感重量。魯茲貝哈尼說：“它們不僅讓我想起家，更是我情感的支柱，承載著我的身份和與親人的聯繫。” 這種個人反思引出了一個更大的問題：其他伊朗婦女攜帶了什麼紀念品──這些物品又蘊含著什麼故事？ 為了找到答案，魯茲貝哈尼在社交媒體上提出了一個簡單的問題：“出於感情依戀，你永遠不會拋棄什麼不必要的東西？”她收到的回覆絕大多數都是個人化的，有時出乎意料，而且總是很有力量。 從代代相傳的珠寶到信件、香料甚至植物，每件物品都承載著自己的情感負荷——愛、失落、反抗和生存的象徵。   關注伊朗女性移民議題 對 Rouzbehani 來說，關注伊朗女性的故事至關重要。移民敘事通常以政治、政策和統計數據為中心。個人故事，特別是女性的故事，要麼被忽視，要麼被淪為註腳。 「對許多伊朗女性來說，移民不僅意味著跨越國界，更是一種存在主義的斷裂，」她解釋道。 “這意味著拋棄家庭、傳統、語言和歸屬感。” 透過關注日常物品，《遷徙的紀念品》重新建構了這些經歷，吸引人們對遷徙的情感層面的關注。每件物品都成為逝去生活的有形提醒、動亂的無聲見證以及陌生新世界中的一段延續。 「紀念品是情感的生命線，可以保存必須留下的東西，」魯茲貝哈尼說。 「透過用實物講述這些故事，這本書成為了伊朗女性移民經歷的集體檔案——深刻的個人、情感和人性。”   融合插圖和敘事 這本書本身就是視覺敘事和書面敘述的微妙平衡，Rouzbehani 獨特的插畫風格為這些個人遺物賦予了形式。她的方法強調簡單，通常展示孤立的物體，要麼漂浮在頁面上，要麼握在主人的手中。這種視覺語言既強化了與家的分離，也強化了物體在新環境中的意義。 「我希望盡可能忠實於每個紀念品，並重點關注女人們如何描述它們，」魯茲貝哈尼說。 “插畫不僅僅是一種表現形式，它還能喚起情感，創造深刻的聯繫感。” 為了捕捉每件物品的情感重量，Rouzbehani 專注於最微小的瑕疵，例如磨損的邊緣、褪色的雕刻和使用後的光澤，這些都會讓普通物品變成承載歷史和身份的容器。這些微妙的視覺提示讓讀者想像曾經握住他們的手和他們見證的旅程。 有些物品——尤其是女政治犯的物品——具有更大的象徵意義。 「在作品中傳達痛苦和韌性是這個項目最有意義的方面之一，」Rouzbehani 回憶道。   記憶、身分和韌性的交織 隨著故事的積累，某些主題開始顯現。身份和韌性是始終存在的線索，紀念品既是自我的延伸，也是力量的提醒者。懷舊、愛和失落也交織在許多故事中，紀念品既成為安慰，又成為負擔，提醒著主人失去了什麼以及生存的證據。 「紀念品承載著歷史、記憶和情感，」魯茲貝哈尼解釋。 “在一個新的、陌生的環境中，它們提供了連續性——在應對當前不確定性的同時，與過去建立了切實的聯繫。” 透過撰寫這本書，魯茲貝哈尼自己對移民的看法也改變了。她說：“這進一步證明，移民不僅僅是一種身體行為，更是一種情感和生存的轉變。” “攜帶家鄉的紀念品不僅僅是為了保存物質上的紀念品——也是為了保存我們是誰以及我們來自哪裡。”   透過說故事建立社區 《Migrated Keepsakes》目前正在 Kickstarter 上進行眾籌 ，這是 Rouzbehani 在為她的上一本書《50 位鼓舞人心的伊朗女性》進行眾籌成功後轉向的平台。她說：“Kickstarter 讓創作者能夠直接與他們的受眾聯繫，讓支持者感受到對專案成功的投入。” 到目前為止，反應非常積極，並得到了伊朗僑民和更廣泛的創意社群的大力支持。魯茲貝哈尼說：“看到人們團結起來慶祝這些故事並幫助為子孫後代保存它們，真是令人欣慰。” 但對她來說，這本書只是一個開始。她設想將「移民紀念品」打造為一個更廣泛的對話平台，這個平台可以發展成為研討會、展覽和小組討論，邀請其他人分享自己的移民故事。 「這不僅僅是一本書，」她說。 “這是一個關於移民和身份問題的討論的開端。”   持久的遺產 最終，魯茲貝哈尼希望《遷移的紀念品》能在多個層面上產生共鳴。對伊朗移民來說，她希望它能獲得認可和確認；對於其他人，她希望它能激發同情心和對移民情感複雜性的更深層的理解。 「最重要的是，我希望讀者能夠在這些故事中看到共同的人性，並理解紀念品在保存身份和歸屬感方面發揮的強大作用，」魯茲貝哈尼說。 至於下一步的計劃，她已經在考慮未來的項目，繼續以女性的聲音為中心，探索文化、記憶和身份的交匯點。 “這只是一個開始，”她說。 “還有許多故事等待講述。”   內容來源: https://www.creativeboom.com/

  我，愛評判？只要是為了好的理由…… 受 Design Milk 之邀——並謙遜地應 Design Within Reach (DWR) 之請（他們是正宗現代設計的推廣者）——我接受了評審的邀請，以及一項令人振奮的重任：評選 香檳椅子大賽（Champagne Chair Contest） 的決賽入圍者。這項比賽與 Pommery 合作，至今已舉辦至第 21 屆。今年的比賽收益將捐助給 Docomomo ，這是一個致力於記錄和保護現代運動中脆弱建築、場地和社區的非營利組織。在現代設計正面臨生存威脅的當下，這筆資助可謂恰逢其時。   就在幾週前，我穿過曼哈頓下東區，跌跌撞撞地走下一家不起眼的餐廳的狹窄樓梯，然後漫步走進一個鋪著同色系紅色天鵝絨的私密宴會廳。我非常高興能與來自 Docomomo 社區的兩位建築師和設計師以及微型模型製造商 Aspen VanHooser 坐在一起，後者在兩年前連續提交了獲獎的設計。我很高興地告訴大家，在我的救贖之路上發生了意想不到的轉折，這發生在 20 週年紀念版發行 後的幾天內，我夢見了一場與多產的 VanHooser 的假想對手。現在，我們是創意同謀，分享我們最喜歡的藝術家小玩意和來自工作室生活的創傷記憶。   手推車安放在兩個相對的角落，椅子的設計各有不同，從字面上的到概念性的，都是對座位的寬泛詮釋。與過去一樣，參賽作品將根據三個類別之一進行評判：最原創、最接近標誌性作品、以及使用所提供材料獲得的波默里獎。每個製作者都將材料組裝成適合 4 英寸 x 4 英寸 x 4 英寸體積的尺寸。   但這並不是一項簡單的任務。每個參與者的想法似乎都透過煉金術過程實現，將瓶蓋、包裝紙、軟木塞和標籤轉化為清晰的椅子設計。每一個概念都是工藝的證明，也是對此類工作室藝術生存所需的韌性的證明。參賽作品的個性與其背後的人物一樣多樣化。經過多次審議和幾次充滿熱情的推介，我們終於選出了獲勝者。 最佳工藝：Rob Metzgar 設計的“Brut Royal Daybed”   最佳工藝：   Rob Metzgar 的 “Brut Royal Daybed” 是我個人的最愛，因為這種類型在坐姿和臥姿之間的某種閾限空間中運作。其設計擁有優雅的輪廓、極高的工藝水平，以及色彩運用的明確意圖。雙色內裝上的精美帽子和軟木抱枕讓我對「最佳工藝」的評價更加堅定。 最具原創性：Monte A. 的“無限休閒椅”   最具原創性： Monte A. 設計的 「無限休閒椅」 看似簡單，但精明的評審很快就注意到了這個「最具原創性」的設計。它的靠背與座椅的比例與組成每個部分的軟木的紋理和顆粒度一樣精細。更重要的是，籠子被巧妙地改造成椅子的腿和實際結構，沒有任何因彎曲而產生的壓力或扭結的跡象。 最佳相似作品：《La Chaise》，靈感來自艾姆斯·拉謝斯（Eames La Chaise），作者： Ann T. Dinh   最佳相似性： 受到艾姆斯原始設計的啟發， 安·丁 (Ann Dinh) 重新創作了 “La Chaise”   ——以及製作它時使用的模具或合金。曲線形狀近乎完美，表面超級光滑，腿部清晰，與其他元素的有機性質形成鮮明對比。其閃亮的面漆能夠完美地捕捉和追蹤其表面上的光線。   有關 DWR 香檳椅大賽的更多信息，請訪問 dwr.com 。 我們自己的執行編輯 Joseph Sgambati III 之前曾參加過該比賽 – 請點擊 這裡 查看他的參賽作品！ 攝影由 Design Within Reach 提供。   內容來源: https://design-milk.com/